내가 즐긴 게임들
작성일
2024. 7. 19. 16:35
작성자
엔살
선헤이븐 공식한글화 소식 :
한글화 오픈시트가 생겨서
여러분의 도움이 필요합니다🙏

 

안녕하세요 여러분

오랜만에 게임 공략 외 사담..?

어쨋든 게임 소식이니 들고와봤습니다.

어쩌면 지금의 제 블로그가 있게 해준

고마운 게임 중 하나라고 할 수 있는데요

바로 선헤이븐입니다.

 


 

Sun Haven on Steam

Build your farm and relationships with townsfolk, or forge ahead on a quest of magic, monsters, and dragons. Level up through a skill tree in 8 person multiplayer, or adventure solo!

store.steampowered.com

 

똥겜이라 뭐라해도 상관없습니다.

너는 한번이라도 똥겜에 진심이었던 적이 있었느냐..

난 있다

 

처음은 게임 모임에서 누군가 먼저

진한 똥냄새가 난다며 함께 하자고 들고 온것이

저와 선헤이븐의 첫만남이었습니다.

 

근데 이제 아무도 안사고 저와 남편만 산것이

이 망한 사랑의 엔딩이었죠..

 

 

 

게임 플레이를 할수록 깨달았습니다.

이거 1~2년 내로 결판날 수 없는 게임이구나...

절망적인 한글화와 퀄리티가 저를 괴롭혔지만

그거 아시나요 원래 진창속을 벗어나려

기를 쓰면 더 빠진다는 걸..

이미 감겼습니다.

 

 

 

제 진정한 사랑이 있었다구요

게임 안에도 사랑이 있는 것입니다.

 

 

 

결국 그녀와 결혼까지 골인했지만..

작년에 업데이트된 새로운 로맨스 가능 NPC 지문조차도

아직까지 해석이 안된 마당에

더이상 진행이 어렵다 판단...

그렇게 다른 게임들을 공략하던 어느 날

 

 

 

6월 13일 대규모 업데이트로 새롭게 추가된

신규 지형과 로맨스 가능 NPC들을 보고

다시 눈물이 나는 것 아니겠어요..

 

 

 

Korean: Sun Haven Community Localization

How to Translate Welcome to the Sun Haven Community Translations Korean On this Google Sheet, we have provided the original English lines and the current translated lines for Sun Haven. Our goal is to provide our players and fans with the most accurate tra

docs.google.com

 

그런 저를 가엾게 여기셨는지

드디어 선헤이븐 공식 한글화 오픈시트가 열렸습니다.

사실 가엾게 여겼으면 그냥 한글화 멀쩡히 해줬겠죠?

하지만 이렇게라도 원영적 사고로 지내야

정신을 유지하며 살 수 있는 것입니다.

 

 

 

들어가자마자 보실 수 있겠지만

역시 진행도는 절망적입니다. 국내에 그래도

이런 농장 시뮬레이션 게임 장르에 흥한건

스타듀밸리만이 유일하기 때문에...

 

그 이후에 나온 선헤이븐이나 코랄아일랜드가

망한 지금 여러분의 도움이 절실합니다🙏

저도 간간히 들어가서 작성하고 있답니다.

이러려고 어릴때부터 마이너한 미국판

소설이란 소설은 다 읽고 다녔나봅니다

 


 

블로그 주인장의 직업 특성...상

고질병인 목디스크로 인해 사실 PC게임을 하기가

많이 어려워져 발더스게이트3도 더 진행해야하는데

앉아있기가 너무 힘들더라구요😂

 

폰게임 공략쪽으로 더 힘내볼까 했지만

똥먹던 개가 어떻게 똥을 끊겠습니까...

그냥 열심히 PC게임 위주로 하는것이 좋을 듯 싶어

열심히 알아보고 시간이 짬 날때마다 글을 쓰고 있기때문에

기다려주시는 많은 분들...늘 감사드립니다

SNS나 다른 여러 매체에서

여러분의 반응 늘 잘 지켜보고 있답니다.

 

때문에 이번 선헤이븐 한글화도 한분이라도

더 힘을 보태주셨으면 합니다!!!

잘 부탁드립니닷🙏